.::: 一路问情 :::.
  • 注册
  • 登录
  • 会员
  • FTP资源中心
  • 七海争霸
  • 社区设施
  • 帮助
.::: 一路问情 :::. » 『绝版音乐』 » Days on my past
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
  • 发新话题
  • 发布投票
  • 发布商品
  • 发布悬赏
  • 发布活动
  • 发布辩论
  • 发布视频
打印

[其它] Days on my past

sence
看贴不回的后果

初级会员

帖子
43 
威望
31 点 
金钱
40 元 
好评
4 点 
  • 个人空间
  • 发短消息
  • 加为好友
  • 当前离线
1楼 大 中 小 发表于 2008-2-3 13:52  只看该作者

Days on my past

罗大佑那首广为传唱的《童年》的英文版:
  
  回到那懵懂童年,会和邻居家的孩子在小小的游戏里一争高下;回到那青涩过往,烛光晚会、海边沙滩就这样送出了自己的初吻;回到那刚出茅庐的岁月,初尝生活的艰辛,爸爸告诫说慢慢来……直到有了自己的小家、有了孩子,“多么想念我的家乡,多么想念那过去的日子”,可这一切已经过去了……相同的旋律,不同的语言,别有一番风味,很亲切的。
  
  Days on my past
  
  I recall when I was young
  oh I will play and always having fun
  with the neighbor next to me
  and we’ll play until the setting sun
  try to be the best among
  the others in a game call the “spider battle“
  It doesn’t matter
  who is the best now
  Those were the days of my past
  
  few years later when I got to school
  and was late for lesson all the time
  always day dreaming in the class
  till I don’t even know the lesson’s done
  then my teacher always tell me
  never ever be lazy again
  what can I do now
  what can I say now
  those were the days of my past
  
  as the days go on and on
  I grew up and had my first love
  candle light and sandy beach
  finally give away my first kiss
  mother said I was too young
  to fall in love and then I will one day regret
  so love was over
  but I do miss her
  those were the days of my past
  
  just when I left my high school and
  got my first job in a sales night
  working hard all day and night
  no one there to lend a helping hand
  Daddy told me not to worry
  and said that l should go on step by step
  what can I say now
  what can I do now
  those were the days of my past
  
  then one day i settled down
  with the only one I really love
  got a small family with two kids
  that is what I’m always hoping for
  but i still remember having
  fun with all my friends when I was young
  I miss my home town
  I miss my old friends
  those the days of my past
  I miss my home town
  I miss my old friends
  when will I see them again



QQ
UID
65813 
精华
0 
积分
31 
钻石
0 克拉 
宣传
0 点 
来路
朋友介绍 
阅读权限
10 
性别
男 
来自
天堂 
在线时间
6 小时 
注册时间
2008-2-2 
最后登录
2008-6-8 

查看详细资料

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
 

 

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-9 15:22 蜀ICP备08000616号

清除 Cookies - 联系我们 - Ask Love - Archiver - WAP - TOP - 界面风格

  • 默认风格
  • 春意盎然
  • 宝石蓝
  • Wind
  • Blue
  • PCBETA
  • linstyle_free1
  • ARTERY_free6
  • 艺雅清爽
  • YUYU_Emera-x
  • HEIBBS

Powered by Discuz! 6.0.0,

Processed in 0.012533 second(s), 5 queries, Gzip enabled.

  • 控制面板首页
  • 编辑个人资料
  • 积分交易
  • 积分记录
  • 公众用户组
  • 个人空间管理
  • 资源中心
  • 名人堂
  • 社区银行
  • 醒目高亮
  • 勋章中心
  • 空间互踩
  • 便民查询
  • 邮箱图标
一路问情友情提示你:单帖回复不可以三帖连续哦!